수필 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
광고
(土曜 隨筆) 한국명 지현 ‘예술은 한 언어다’
기사입력  2023/10/11 [22:39] 최종편집    Htet Htet Aung(한국명 지현)
▲ 한국명 지현(왼쪽)  

 

지난 924일에 한상림 작가님과 미얀마 유학생 친구들과 함께 강동아트센터에서 미술 작품을 감상하였습니다. 강동예총에서는 해마다 이즈음에 '강동페스티발'의 하나로 진행하는 프로그램 중 시화, 사진, 서예, 미술 전시회를 한다고 합니다. 한상림 작가님과 우리 일행 3명이 함께 만난 날은 전시회 마지막 날이었습니다.

 

미얀마에서는 미술 전시회에 가보고 싶었는데 같이 갈만한 친구도 없고, 혼자 가면서도 어색할까 봐 한 번도 가보지 못했습니다. 저는 지난 9월에 한국으로 유학을 오게 되었습니다.

 

글로벌 한글글쓰기대학에서 한글 글쓰기를 가르쳐주신 한상림 작가님과 우리 셋이 다 함께 만남은 처음이었습니다. 작가님과 우리는 강동역에서 만나 근처 해물찜 집에서 점심을 먹고 강동아트센터에 전시 보러 가자고 초대받았을 때 기쁘고 설렜습니다. 처음 한국음식의 해물찜은 매콤하면서도 아주 맛있었습니다.

 

강동아트센터에서 사진, 시화, 그림, 서예 4가지 전시를 관람하고 오랜만에 힐링이 되었습니다. 한국에 온 지 한 달만에 이런 전시회를 관람할 수 있는 것은 매우 의미 있는 시간입니다.

 

특히 사진 전시에 감상했던 사진들은 강동구의 풍경을 찍은 사진들이라고 들어서 강동구의 아름다움이 인상 깊었습니다. 그리고 사진 속에서 삼각형 모양 집을 보고 한상림 작가님께 그 집에 대해 궁금해서 물어봤습니다.

 

작가님께서 이곳은 아주 오래전인 6천 년전에 살았던 선사시대 사람들의 집이라 움집이라고 부른다고 설명해줬습니다. “움집이라는 단어와 그의 이야기를 듣고 한국의 또 다른 역사, 문화를 배우게 되었습니다.

 

다음엔 강동구 화가들이 그린 그림 전시를 감상했습니다. 많은 작품들 중에서 어린 아이의 손을 잡고 있는 삶에 많은 어려움을 겪어 힘든 보인 손을 그려주는 그림 이었있습니다.

 

그 그림을 보고 저는 손녀랑 할머니를 표현하다고 생각 했는데 작품이름은 '어머니의 손'이라고 합니다. 그래서 그 그림을 보고 자식을 위해 고생해주신 모든 어머니의 희생을 존중하며 감동했습니다. 그림인데도 사진처럼 느껴져 섬세한 그림 솜씨에 놀랐습니다.

 

이어서 시화 전시장에 한상림 작가님의 <밥알 가족> 작품과 다른 시인님들의 시화 작품을 감상하며 기념사진도 찍었습니다. 시화는 시인들의 시를 낙화 즉 인두화로 그림과 글씨를 나무에 새긴 작품입니다. 처음 본 낙화 시화가 신기했습니다. 특히 강동문인협회 변우택 회장님께서 우리를 반겨주시면서 함께 단체사진도 찍으셨습니다.

 

▲  한국명 지현(맨 오른쪽), 왼쪽에서 두번째 한상림 작가

 

사진, 시화, 그림 전시는 미얀마에서 주요 많이 하는 전시지만 서예 전시는 한국에서만 볼 수 있는 작품이라서 아주 특이하고 재미있게 감상했습니다. 특히 서예전은 미얀마에서는 볼 수 없던 붓글씨로 쓴 작품들입니다. 한자를 잘 모르기 때문에 무슨 내용인지는 모르지만, 붓글씨로 쓴 글자 모양이 다 달랐습니다.

 

한상림 작가님의 설명에 의하면, 한국어에는 한자어가 많다고 합니다. 한 문장 속에도 몇 개의 단어가 한자어로 되어 있다고 합니다.

 

한자를 배워본 적이 없기에 그 의미가 무언지 잘은 모르지만, 길다는 뜻의 ''이란 한자를 가지고 설명해 주셨습니다. 즉 장마, 장대, 장기간, 장수 등에서 ''은 길다는 뜻을 의미한다고 하였습니다. 한국어 글쓰기를 위해서 기회가 된다면 한자어도 공부해야 한다는 생각이 듭니다.

 

저는 외국인으로서 미얀마 사람으로서 한국의 예술 작품을 다 이해하기가 어려운 일이라고 생각했습니다. 하지만 그렇지 않았습니다. 문화가 다르고 언어가 달라도 예술을 통해서 소통할 수 있는 하나의 언어라는 것을 알았습니다.

 

작품 속 이야기를 상상하면서 자세히는 모르지만 제 나름대로 위로도 받았고 한국문화에 대해 많이 배우게 되었습니다. 그래서 예술은 모든 사람에게 편하게 다가가서 감상할 수 있는 언어라고 생각합니다.

 

시화와 사진, 그림 그리고 서예전 모든 작품을 감상하고 작가님들과 이야기 나눠본 후 저는 저의 고향 미얀마에도 강동아트센터처럼 소중한 미술 작품들을 감상할 수 있는 자리가 많이 생기면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

 

저희 나라에는 다른 부분에 발전을 우선하느라 미술 전시가 많지 않은 상황이고 이것은 미얀마 아티스트과 미술을 감상하고 싶은 미얀마 국민에게는 매우 안타까운 일이라고 생각합니다.

 

미래에 저희 미얀마도 한국처럼 미술 분야에 많이 발전하기를 바라면서, 저희 미얀마 유학생들을 잘 챙겨주고 미술 작품을 감상시키는 한상림 작가님과 따뜻하게 환영해 주신 강동아트센터의 아티스트분들에게 감사드립니다.

 

 

프로필

Htet Htet Aung(한국명 지현)

현재) 세종대학교 재학 중

<빛과 나눔 장학협회 장학생>, 한국디지털문인협회 미얀마 지부 회원

 

 

광고
ⓒ 모닝선데이. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡 밴드 밴드 구글+ 구글+
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
* 대통령실 * 감사원
* 국가정보원 * 방송통신위
* 국무총리실 * 법제처
* 국가보훈부 * 공정거래위원회
* 금융위원회 * 국민권익위
* 과학기술정보통신부 * 기획재정부
* 국세청 * 관세청
* 조달청 * 통계청
* 교육부 * 외교부
* 통일부 * 법무부
* 대검찰청 * 국방부
* 병무청 * 방위사업청
* 행정안전부 * 경찰청
* 해양경찰청 * 문화체육관광부
* 문화재청 * 농림축산식품부
* 농촌진흥청 * 산림청
* 산업통상자원부 * 중소벤처기업부
* 특허청 * 보건복지부
* 환경부 * 기상청
* 고용노동부 * 여성가족부
* 국토교통부 * 철도청
* 해양수산부 * 재외동포청
* 소방청 * 국가보훈처
* 대통령경호처
* 식품의약품안전처
* 민주평화통일자문회의
* 행복중심복합도시건설청
 
 
<서울>
* 강남구 * 강동구 * 강북구
* 강서구 * 관악구 * 광진구
* 구로구 * 금천구 * 노원구
* 도봉구 * 동대문구 * 동작구
* 마포구 * 서대문구 * 서초구
* 성동구 * 성북구 * 송파구
* 양천구 * 영등포구 * 용산구
* 은평구 * 종로구 * 중구
* 중랑구
<수도권>
* 고양시 * 광명시 * 광주시
* 구리시 * 군포시 * 김포시
* 남양주시 * 동두천시 * 부천시
* 성남시 * 수원시 * 시흥시
* 안산시 * 안성시 * 안양시
* 양주시 * 오산시 * 용인시
* 의왕시 * 의정부시 * 이천시
* 파주시 * 평택시 * 포천시
* 하남시 * 화성시
 
 
 
 
* 경기 * 강원 * 경남
* 경북 * 충남 * 충북
* 전북 * 전남 * 제주
 
 
광고
광고
많이 본 뉴스
* 더불어민주당 * 국민의힘
* 정의당 * 진보당
<방송사>
* KBS * MBC * SBS
* CBS * EBS
<신문사>
* 조선 * 동아 * 중앙
* 한국 * 국민 * 경향
* 서울 * 문화 * 내일
* 한겨례 * 매경 * 한경
* jtbc
<방송>
* 자유북한방송 * 자유조선방송
* 자유아시아방송 * 열린북한방송
* 북한개혁방송 * 통일방송
* 전국경제인연합회 * 대한상공회의소
* 한국무역협회 * 중소기업중앙회
* 한국경영자총협회 * 전국은행연합회
* 중소기업진흥공단 * 중소기업청
* 신용보증기금 * 기술보증기금
* 중소기업 정책자금 * 한국 엔젤투자협회
* 한상네트워크 * 코트라 홍콩무역관
* 코리아넷 * 중국 한국상회
* 한중협회 * 한중민간경제포럼
* 중국 거시정보망 * 차이나코리아
* 재외동포협력센터
<포탈>
* 바이두 * 소후닷컴
* 왕이닷컴 * 시나닷컴
* 텅쉰왕 * 텐센트
* 위챗
<전자상거래>
* 알리바바 한국관
* 텐마오 * 한국관
* 타오바오 * 알리페이
* 알리익스프레스 * 쑤닝이거우
* 웨이핀후이 * 징둥상청
* 뱅굿 * 미니인더박스
* 올바이 * 1688 닷컴
<언론>
* 인민일보 * 신화통신
* 환구시보 * 중앙TV
<은행>
* 공상은행 * 건설은행
* 농업은행 * 중국은행
* 초상은행
 
 
* 경실련 * 참여연대
* 한국소비자원 * 한국소비자연맹
* 소비자시민모임 * 녹색소비자연대
* 한국여성소비자연합
 
 
 
 
* 가톨릭대 * 건국대 * 경기대
* 경희대 * 고려대 * 광운대
* 국민대 * 동국대 * 명지대
* 삼육대 * 상명대 * 서강대
* 서경대 * 서울대 * 성균관대
* 세종대 * 숭실대 * 연세대
* 외국어대 * 중앙대 * 한성대
* 한양대 * 홍익대
* 서울교육대 * 서울과학기술대
* 서울시립대 * 한국체육대
* 방송통신대
 
 
 
 
<은행>
* 한국은행 * 국민은행 * 우리은행
* 신한은행 * 하나은행
* 기업은행 * 씨티은행 * SC제일은행
* *HSBC * BNK경남은행 * 대구은행
* 광주은행 * 부산은행 * 전북은행
* 제주은행 * 농협 * 수협
* 신협 * 새마을 * 우체국
* 산업은행
<카드사>
* 비씨카드 * 삼성카드 * 현대카드
* 롯데카드 * 국민카드 * 우리카드
* 신한카드 * 농협카드 * 씨티카드
 
 
 
 
* 서울대병원 * 연세대 세브란스
* 고려대의료원 * 삼성서울병원
* 삼성의료원 * 경희의료원
* 한양대병원 * 인제대백병원
* 가톨릭중앙의료원 * 이화여자대의료원
* 하나로의료재단 * 서울적십자병원
* 원자력병원 * 차병원
* 한국의료분쟁조정중재원
 
 
 
 
* SM * YG * JYP
* DSP * 큐브 * 스타십
* 빅히트 * 울림 * 티오피
* 스타제국 * 플레디스 * 엠에스팀
* 페이스엔 * 벨액터스 * 쟈니스
* IOK * 쇼브라더스
 
 
 
 
* CJE&M * 인디스토리
* 쇼박스 * 데이지